Changes between Version 1 and Version 2 of Document/Localization/Estonian
- Timestamp:
- 02/10/10 19:21:24 (3 years ago)
Legend:
- Unmodified
- Added
- Removed
- Modified
-
Document/Localization/Estonian
v1 v2 13 13 Miks kõik see? Selleks, et tagada tõlgete head kvaliteeti! On parem, kui tõlgid natuke vähem, aga see-eest hoolikamalt, kui et Sa kahtlasi asju ei kontrolli ja sõnastuse üle ei mõtle. Kui vigane tõlge jõuab väljalaskesse, võib see palju segadust tekitada, rääkimata sellest, et keegi seda parandama peab. 14 14 15 Ära saa valesti aru, me ei taha Sind hirmutada, küll aga tahame anda Sulle head nõu: kuidas hästi tõlkida ja läbi selle kõiki Ubuntukasutajaid rõõmustada =)15 Ära saa valesti aru, me ei taha Sind hirmutada, küll aga tahame anda Sulle head nõu: kuidas hästi tõlkida ja läbi selle kõiki Vaba Tarkvara kasutajaid rõõmustada =)