Accord du Contributeur Zentyal

A propos de l'accord

Note: Cette traduction ne peut être considéré comme officielle. Elle a été mise à votre disposition afin de faciliter l'accessibilité aux conditions et ententes entourant l'Accord Contributeur Zentyal.

Il est important pour tous les projets libres de maintenir un statut juridique sur toute propriété intellectuelle des IST, y compris le code source, la documentation, la matériel graphique, les traductions et ainsi de suite. C'est pourquoi les accords de contributeur existent.

L'Accord du Contributeur Zentyal est inspiré sur le document Sun Contributor Agreement – version 1.5. Les conditions de l'accord font essentiellement état que:

• Votre contribution est une œuvre originale
  
• Vous nous céder une copropriété de votre contribution et chacun de nous peut agir en tant que propriétaire unique
  
• Nous garantissons que votre contribution sera mise à disposition sous une licence libres / open source
  

Vous pouvez télécharger et lire  l'Accord Contributeur Zentyal complète et vérifier la liste des contributeurs, c'est à dire ceux qui ont explicitement signé et envoyé le ZCA.

Nous savons qu'il est une tâche fastidieuse à remplir, imprimer, signer et scanner ou faxer un tel contrat légal pour chaque contribution mineure. C'est pourquoi nous essayons de l'éviter pour la plupart des contributions par un implicite y compris son acceptation des conditions concernant l'enregistrement des utilisateurs. Nous exigeons uniquement le besoin de signature lors de l'inclusion d'un code source qui seront intégrés dans une parution officielle de Zentyal.

Instructions pour soumettre l'accord

Si vous désirez que votre contribution soit intégrée dans la sortie officielle de Zentyal ou si vous souhaitez que votre nom apparaisse dans la liste officielle des contributeurs, veuillez suivre les étapes suivantes:

1. S'il vous plaît examiner le contrat pour garantir la bonne compréhension vous liant avec les conditions et limitations.
   
2. Télécharger et imprimer  l'Accord Contributeur Zentyal complète (ZCA).
   
3. Signer l'accord.
   
4. Envoyer l'accord signé à eBox Technologies SL sous format numérique(par courriel) à info at Zentyal DOT com.

Questions

Si vous avez des questions, s'il vous plaît veuillez nous contacter via le  forum ou encore nous faire parvenir un courriel à info at Zentyal DOT com.