Zentyal VoIP Asterisk module

The Zentyal VoIP Module manages the Asterisk Server with the previously existing users configured in the system LDAP Server and configures the most commonly used features, hopefully in an easy way.

Configuration

• Enable demo extensions enables the extensions 500 and 600. When you dial extension 500 an IAX call is made to guest@…. On extension 600 there is also available an echo test to measure the voice latency. Both extensions are for testing purposes and you can use them to check if the client application is properly configured.

• Enable outgoing calls enables outgoing calls to other servers (like user@…) or through the configured SIP provider to call land line or regular phone numbers. To make calls using the SIP provider we have to add an additional zero (0) before the number, for example if we wanted to call Zentyal HQ (+34 976733506, or better 0034976733506), we would dial 00034976733506.

• Voicemail extension is where users can check their voicemail. The default user and password are the user name assigned by Zentyal and the extension number assigned by Zentyal at user creation. We strongly suggest that you have the user immediately change the password from the Zentyal UserCorner?. The voicemail application gives the user the choice of changing the voicemail welcome message, listening to recorded messages and deleting them. This extension can only be dialed from local clients or instruments and won't accept incoming calls from external servers for your security.

• VoIP domain is the domain part in the user addresses. The user foo, with extension 1122 would be called by typing or "Dialing" "foo@…" or "1122@…".

• In the SIP provider form you should fill in the configuration provided by your SIP provider in order for Zentyal to forward the calls through them.

• In the NAT configuration form we should define the Zentyal position on the network. When it has a public address we should select Asterisk is behind NAT: No. When the address is in a private network we have to tell Asterisk the public IP address to access the Internet. If we have a fixed public IP address just fill in Fixed IP address; if we have a dynamic public IP address we should set up Dynamic DNS (DynDNS) on Zentyal (or configure it by hand somewhere else) and fill the dynamic "domain name" in Dynamic hostname.

• In the Meetings table we can set up the conference rooms. These rooms extensions should be in the 8000-8999 range and could each have an optional password, an administrator password and a description. These extensions are open to calls from any server.

Módulo Zentyal VozIP con Asterisk

El módulo de VozIP de Zentyal permite gestionar un servidor Asterisk con los usuarios ya existentes en el servidor LDAP del sistema y con las funcionalidades más habituales configuradas de una forma sencilla.

Configuración

• Enable demo extensions habilita las extensiones 500 y 600. Si llamamos a la extensión 500 se realiza una llamada mediante el protocolo IAX a guest@…. En la extensión 600 se dispone de un echo test para darnos una idea de la latencia en las llamadas. En definitiva estas dos extensiones nos permiten comprobar que nuestro cliente esta correctamente configurado.

• Enable outgoing calls habilita las llamadas salientes a otros servidores (por ejemplo: usuario@…) o a través del proveedor SIP que tengamos configurado para llamar a teléfonos convencionales. Para realizar llamadas a través del proveedor SIP tendremos que añadir un cero adicional antes del número a llamar, por ejemplo si queremos llamar Zentyal HQ (+34 976733506, o mejor 0034976733506), pulsaríamos 00034976733506.

• Voicemail extension es la extensión donde podemos consultar nuestro buzón de voz. El usuario y la contraseña es la extensión adjudicada por Zentyal al crear el usuario o al asignársela por primera vez. Recomendamos cambiar la contraseña inmediatamente desde el Zentyal UserCorner?. La aplicación que reside en esta extensión nos permite cambiar el mensaje de bienvenida a nuestro buzón, escuchar los mensajes en él y borrarlos. Esta extensión sólamente es accesible por los usuarios de nuestro servidor, no aceptará llamadas entrantes de otros servidores por seguridad.

• VoIP domain es el dominio que se asignará a las direcciones de nuestros usuarios. Así pues un usuario foo, que tenga una extensión 1122 podrá ser llamado a foo@… o 1122@….

• En la sección de SIP provider introduciremos los datos suministrados por nuestro proveedor SIP para que Zentyal pueda redirigir las llamadas a través de él.

• En la sección de NAT configuration definiremos la posición en la red de nuestra máquina Zentyal. Si tiene una IP pública la opción por defecto Asterisk is behind NAT: No es correcta. Si tiene una IP privada deberemos indicar a Asterisk cual es la IP pública que obtenemos al salir a Internet. En caso de tener una IP pública fija simplemente la introduciremos en Fixed IP address; si nuestra IP pública es dinámica tendremos que configurar el servicio de DNS dinámico (DynDNS) de Zentyal (o configurarlo manualmente) e introduciremos el nombre de dominio en Dynamic hostname.

• En la sección Meetings podemos configurar salas de reunión multiconferencia. Las extensiones de estas salas deberán residir en el rango 8000-8999 y podrán tener opcionalmente una contraseña de entrada, una contraseña administrativa y una descripción. A estas extensiones se podrá acceder desde cualquier servidor.